bestimmter und unbestimmter artikel أدوات التعريف والتنكير
لمعرفة كيفية الحصول على الجنسية الألمانية انقر هنا
اذا كنت من محبي التعلم على الهاتف – حمل من هنا مجانا – تعلم الألمانية -أروع تطبيق على الاندرويد لتعلم اللغة الألمانية للمبتدئين بالصور والفيديو Deutsch für Anfänger.تطبيق يحتوي على اهم قواعد اللغة الألمانية بالإضافة الى العديد من المفردات الألمانية و طريقة نطقها.
1- Nominativ (في حالة الرفع)
a- Die bestimmten Artikel أدوات التعريف
:اللغة الألمانية تحتوي على أربعة أدوات تعريف و هي
Nominativ | |
1- Maskulin أداة تعريف للمذكر | der |
2- Neutral أداة تعريف للمحايد | das |
3- Feminin أداة تعريف للمؤنث | die |
4- Plural أداة تعريف للجمع | die |
Nominativ أدوات التعريف هذه في حالة الرفع أو ما يسمى
The وظيفة أدوات التعريف هذه هي نفس وظيفة ال- التعريف في اللغة العربية ويقابلها في الإنجليزية
أمثلة
der Mann الرجل
die Frau المرأة
das Kind الطفل
die Kinder الأطفال
ليس هناك قاعدة ثابتة في اللغة الألمانية لتحديد أداة التعريف المناسبة لكل اسم , لذلك يتوجب على المتعلم حفظ أداة التعريف مع الاسم غيباْ. إلا أنه في بعض الكلمات وليس كلها يمكن معرفة أداة التعريف من خلال آخر مقطع وذلك كالتالي
: die كل الاسماء التي تنتهي بالمقاطع التالية تكون أسماء مؤنثة و تأخذ اداة التعريف
( –heit: Freiheit/ –keit: Höflichkeit/ –schaft: Freundschaft/ –ation: Station/ –tät: Universität/ –ur: Kultur/ –ung: Achtung/ –in: Freundin/ –sion: Explosion/ –age: Etage/
–ik: Politik/ –ei: Bücherei/ –a: Kamera)
:der الاسماء التي تنتهي بالمقاطع التالية تكون مذكرة وتأخذ أداة التعريف
( –ich: Teppich/ –ist: Artist/ –ig: König/ –ismus: Kapitalismus/ –or: Motor/ –eur: Friseur/ –iker: Mechaniker)
:das الأسماء التي تنتهي بالمقاطع التالية تكون محايدة وتأخذ أداة التعريف
(-lein: Tischlein / –chen: Mädchen/ –tum: Eigentum/ –um: Album/ –ment: Experiment)
لا ننسى أن أدوات التعريف تتغير حسب الحالة الإعرابية للإسم من نصب وجر وإضافة وهذا ما سيتم شرحه بالتفصيل في صفحات مخصصة وهي
(Akkusativ, Dativ, Genitiv)
Nominativ أمثلة على أدوات التعريف في حالة الرفع
(نفترض هنا أننا نتكلم على أشخاص معينين لذلك إستخدمنا أدوات التعريف وليس التنكير)
-Der Mann geht nach Hause.
.يذهب الرجل الى المنزل
-Die Frau liest die Zeitung.
.تقرأ المرأة الصحيفة
-Das Kind spielt Fußball.
.يلعب الطفل بالكرة
Nomonativ نلاحظ أن جميع الكلمات التي تحتها خط جاءت في حالة الرفع
b- Die unbestimmten Artikel أدوات التنكير
تحتوي اللغة الألمانية على ثلاثة أدوات تنكير , حيث أن الاسم في حالة الجمع لا يأخذ أداة تنكير كما . ويتغير شكل هذه الادوات أيضا حسب الحالة الاعرابية للاسم . وأدوات التنكير الألمانية في حالة الرفع هي : ا
Nominativ | |
1- Maskulin أداة التنكير للمذكر | ein |
2- Neutral أداة التنكير للمحايد | ein |
3- Feminin أداة التنكير للمؤنث | eine |
4- Plural أداة تنكير للجمع | لا يوجد |
.a, an في الحقيقة لا يوجد مقابل لأدوات التنكير في اللغة العربية, ففي اللغة العربية عندما يكون الإسم نكرة لا نستخدم معه ال- التعريف. أما في الإنجليزية فيقابل هذه الأدوات أداتان التنكير
نستخدم أدوات التنكير عندما نتحدث عن شخص أو شيء غير محدد, فمثلا عندما نقول: ا
– Ein Kind spielt Fußball auf der Straße.
هذه الجملة تعني أن هناك طفل ( غير محدد) يلعب كرة قدم في الشارع. أما اذا قلنا : ا
– Das Kind spielt Fußball auf der Straße.
فهذا يعني أن الطفل ( محدد, معين) يلعب كرة قدم في الشارع. ا
– Ein Mann spricht mit Adel.
هناك رجل (غير محدد) يتكلم مع عادل. ا
– Eine Frau rennt in der Straße.
هناك امرأة (غير محددة) تركض في الشارع. ا