أدوات الربط في اللغة الألمانية
لمعرفة كيفية الحصول على الجنسية الألمانية انقر هنا
اذا كنت من محبي التعلم على الهاتف – حمل من هنا مجانا – تعلم الألمانية -أروع تطبيق على الاندرويد لتعلم اللغة الألمانية للمبتدئين بالصور والفيديو Deutsch für Anfänger.تطبيق يحتوي على اهم قواعد اللغة الألمانية بالإضافة الى العديد من المفردات الألمانية و طريقة نطقها.
في هذا الفيديو ، استمع إلى الحروف الألمانية وطريقة نطقها بالطريقة الصحيحة :
أدوات الربط في اللغة الألمانية:
| العربية | Deutsch |
| لقد وافاه النوم مع أن التلفاز كان يعمل. |
Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war. |
| لقد بقي مع أن الوقت كان متأخراً. |
Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war. |
| لم يأت مع أننا كنا على موعد. |
Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten. |
| لقد غلبه النوم والتلفاز شغالاً. |
Der Fernseher war an. Trotzdem ist er eingeschlafen. |
| كان الوقت متأخراً ومع ذلك بقي. |
Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben. |
| لقد كنا على موعد ومع ذلك لم يأت. |
Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen. |
| مع أنه لا يملك رخصة قيادة ، يقود سيارة. |
Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto. |
| مع أن الشارع زلق يقود سيارته بسرعة. |
Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell. |
| مع أنه في حالة سكر ، يركب الدراجة. |
Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad. |
| إنه لا يملك رخصة قيادة ومع ذلك يقود سيارة |
Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto. |
| الشارع زلق ومع ذلك يقود سيارته بسرعة. |
Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell. |
| إنه سكران ومع ذلك يركب الدراجة. |
Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad. |
| لم تجد وظيفة مع أنها أتمّت دراستها. |
Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat. |
| لا تزورالطبيب مع أنها تتألم. |
Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat. |
| لقد اشترت سيارة مع أنها لا تملك نقوداً. |
Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat. |
| لقد انهت دراستها ومع ذلك لم تجد وظيفة. |
Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle. |
| إنها تتألم، ومع ذلك لا تزور الطبيب. |
Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt. |
| لا تملك نقوداً ومع ذلك تشتري سيارة. |
Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto. |
شاهد أيضا..أدوات الربط في اللغة الألمانية
المزيد من كتب مفردات اللغة الألمانية
الكتاب 1: كتاب تعلم الألمانية من الصفر حتى الاحتراف
يجتوي هذا الكتاب على مجموعة من الدروس المرتبة بشكل منطقي، و التي بإمكانها مساعدتك على تطوير مستواك في اللغة الألمانية. هذا الكتاب يحتوي على الدروس بشكل عام فهو لا يهتم بالمفردات فقط، او بالقواعد فقط، وإنما يتضمن كل ما هو مهم في جميع هذه الجوانب.
الكتاب 2: كتاب الألف جملة الأكثر استخداما في اللغة الألمانية
يتضمن هذا الكتاب المفردات و الجمل فقط، حيث يجمع حوالي ألف جملة تستعمل بشكل شائع في اللغة الألمانية. سيساعدك هذا الكتاب على تعلم كلمات جديدة و جمل هامة في اللغة الألمانية، لتوظيفها في المحادثات و الحوارات.
الكتاب 3: كتاب تعلم قواعد الألمانية للعرب
يهتم هذا الكتاب بجانب القواعد فقط، حيث يقوم بشرح قواعد اللغة الألمانية بالعربية، مع إدراج مجموعة من الأمثلة التفسيرية، التي ستسهل عملية فهم القاعدة و إدراكها بشكل سريع من قبل المتعلم.
الكتاب 4: كتاب المفردات في اللغة الألمانية
هذا الكتاب بدوره يختص بجانب محدد من أقسام التعلم، حيث يكتفي بتحديد أجناس الأسماء باللغة الألمانية، مع ذكر بعض معانيها أحيانا. هذا الكتاب مهم بالنسبة للأشخاص الذين لديهم مستوى متوسط في الألمانية ويجدون في مشكلا في تحديد أجناس الأسماء في اللغة الألمانية، وهو ما يترتب عن مشاكل في التصريف وتكوين جمل صحيحة نحويا.
لتعلم نطق الحروف الألمانية من هنا
لتحميل تطبيق تعلم اللغة الألمانية من هنا